Ексклузивните правописни бисери на президента Доналд Тръмп в Туитър се обогатиха с още един днес, когато той написа, че наскоро се е срещнал с „Принца на китовете“.
Това е Чарлс, принцът на Уелс, с когото президентът се срещна миналата седмица по повод честването на Втората световна война във Великобритания. Грешката идва именно от там – „китове“ на английски е „whales“, с което Тръмп е объркал Wales (принцът на Уелс).
Грешката предизвика вълна от подигравки в интернет, като един от критикуващите попита дали президентът е направил грешката " on porpoise" (в превод – вид делфин, с което потребителят подигравателно е заменил „on purpose” – „нарочно“).
Orca-ward. https://t.co/iXk3VKbN2P
— BBC Politics (@BBCPolitics) June 13, 2019
Тръмп, който е ентусиазиран потребител на социалните медии и има около 61 милиона последователи в Туитър, бързо коригира оригиналния туит.
Добави коментар