Възходът на „франглийския“ ще има тежки последици, предупреди френска академия

16:42, 22 ное 19 / Свят 25 2224 Шрифт:
Topnovini Автор: Topnovini

Вековна институция, пазител на френския език, предупреди държавните служители за насърчаването и възхода на франглийски - смесица между френски и английски език. Това може да има тежки последици за езика, казват от академията.

Създадена през 1635 г., академията обяви в официално становище, че никога не се е отнасяла враждебно към въвеждането и употребата на чуждестранни думи. „Но днес академията е дълбоко обезпокоена от развиването на франглийски“, отбеляза институцията, предава БНР.

Академията се оплака, че закон от 1994 г., който настоява на употребата на френски във всички правителствени публикации, търговски договори и реклами, „непрестанно е нарушаван“ с „инвазия от англосаксонски изрази“.

Франглийски (franglais) е разговорен френски с примесване на английски думи за ефект, за шега или защото говорещият смята, че английската дума е по-подходяща.

Академията призовава „на първо място публичните институции да спазват закона“ от 1994 г.

Добави коментар

Моля попълнете вашето име.
Top Novini logo Моля изчакайте, вашият коментар се публикува
Send successful Вашият коментар беше успешно публикуван.

Реклама