Островитяни скочиха срещу патентоването местната дума за „добър ден”

16:45, 26 сеп 18 / Свят 25 811 Шрифт:
Topnovini

Жители на тихоокеански острови критикуват в социалните мрежи американска компания, патентовала традиционната дума "була", с която хората на островите Фиджи си пожелават "добър ден", обвинявайки я в кражба на културата им, съобщи АФП, цитирана от БТА.

Бизнесменът Рос Кащън, собственик на три бара - "Була кафе", "Була он дъ бийч" и "Була коукоу бийч" - във Флорида, патентовал думата "була" в началото на месеца.

"Наложените ограничения за употребата на думата в резултат на патентоването противоречат на самото значение на "була", написа жител на Фиджи на страницата на "Була он дъ бийч" във Facebook.

„Освен това смятам, че този произвол засяга по-общия въпрос за усещането на белите хора, че имат права върху културата на туземците и могат да избират какво да експлоатират от нашата култура и интелектуална собственост", отбеляза още той.

Миналия месец скандал предизвика патентоването на хавайския поздрав "алоха" от чикагска фирма.

Тевита О'Каили, преподавател по антропология в хавайския университет "Бригам Йънг", който произхожда от островите Тонга, заяви в обръщение в интернет към жителите на Пасифика, че те са свидетели на схема за културно присвояване.

Миналия месец беше "алоха", този месец е "була", а следващия ще е "талофа" (от Самоа) или "мало е лелеи" (от Тонга), заяви той.

 

Добави коментар

Моля попълнете вашето име.
Top Novini logo Моля изчакайте, вашият коментар се публикува
Send successful Вашият коментар беше успешно публикуван.

Реклама