Два романа на Алек Попов в британска класация, която агитира за оставане в ЕС

17:54, 28 мар 16 25 615 Шрифт:

Романите „Черната кутия“ и „Мисия Лондон“ на писателя Алек Попов попаднаха в класация, агитираща за оставане на Обединеното кралство в Европейски съюз, съобщава „Гардиън“. Автор на класацията е издателството „Дедалъс Букс“, което чрез инициативата „Четяща Европа“ има за цел да представи най-доброто от европейската литература, преведена на английски.

Съвременната българска литература е представена от двата романа на Попов, познати на англоезичните читатели чрез издателствата „Питър Оуен“ и „Истрос“.

Основният критерий, по който са подбирани романите е те „да казват нещо ново или да информират за страната“.

В списъка попадат име на автори от Белгия, Португалия, Литва, Кипър, Малта, Ирландия, Люксембург, Франция, Австрия, Хърватия, Чехия и други.

Целта на създателите на списъка е била с класацията да бъде създаден културен портрет на Европа, без да се занимават с това, което се случва в момента. "Радвам се, че успях да открия книги, които никога досега не бях чела. Това е възможност да научите нещо за нашите съседи, преди да ги загубим", пише в обръщение до читателите Ерик Лейн от "Дедалъс".

Самият списък, включващ 49 заглавия, е като кутия с шоколадови съкровища, които чакат да бъдат открити, пише в. "Гардиън".

В плановете на инициаторите е да организират и виртуален литературен фестивал, за да представят по-добре писателите. В преговори с книжарници те търсят възможност за промоции през месеца на подготовка за британския референдум, насрочен за 23 юни.