Пловдивски студенти учат какво представлява професията на преводача

13:57, 06 фев 16 25 876 Шрифт:

Студенти от специалности с езиков профил ще имат възможността да научат подробности за спецификата на преводаческата професия на форум, който ще се проведе на 23 февруари в ПУ "Паисий Хилендарски".

"Професия преводач – митове и легенди" е ново по рода си събитие, което цели да помогне на най-активните студенти да направят стъпката от студентската скамейка към пазара на труда, твърдят организаторите.

Събитието ще е първото от поредица, която има за цел да запознае младите хора с различни професии и да им помогне за избирането на правилната професионална среда за тях.

Програмата включва:

16:30 - 17:00 – Регистрация

17:00 - 17:30 – Въведение в професията - Татяна Начкова

17:30 - 18:00 – Кабинковият превод - Еделина Кирчева

18:00 - 18:15 – Пауза

18:15 - 18:45 – Специализирания превод - Ралица Кунчева

18:45 - 19:15 – Художествения превод - Калин Ненов

19:15 - 20:00 – Нетуъркинг

Татяна Начкова има две бакалавърски степени – една по "Организация и мениджмънт в туризма" и една по "Информатика". Има завършена магистратура по "Английска филология" (професия – преводач и филолог) от Пловдивски университет "Паисий Хилендарски". От 4 години има собствена агенция за преводи, легализация и езиково обучение.

Еделина Кирчева е преводач, учител и предприемач. Владее отлично английски език от много млада възраст, с преводи се занимава от 11 години.

Ралица Кунчева е преводач и собственик на агенция за преводи. Освен това е преподавател в ПУ "Паисий Хилендарски".

Калин Ненов е преводач, редактор и страстен любител на книги. Има спечелени множество награди, и невероятна любов към фантастиката. Работи с английски и италиански. Печели второ място в категория "Най-добър преводач" в Националните фантастични награди и последваща номинация за "Еврокон 2015".