Мнения и анализи от Сергей Петров

11:54, 01 дек 19

“Под игото” като “продукт”

Мислих дълго относно “превеждането” на романа “Под Игото” на съвременен български език. И стигнах до извода, че това е абсурден акт. Казвам го с най-ясното съзнание на човек, който като ученик седеше пред непознатите думички...

09:35, 01 окт 19

Митът за „тъмните векове“ и „лошото християнство“

Масово битува мнението, че Средновековието е срамен период в развитието на Европа. Така се ражда и изразът „тъмни векове“ (The Dark ages), който получава огромна популярност по време на Ренесанса. Терминът е достатъчно красноречив, за да...